王昌龄《芙蓉楼送辛渐》全文及赏析

  《芙蓉楼送辛渐二首》是唐代诗人王昌龄的组诗作品,作于作者被贬为江宁县丞时。第一首写的是第二天早晨在江边离别的情景;第二首写第一天晚上诗人在芙蓉楼为辛渐饯别的情景。全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷。

  《芙蓉楼送辛渐》

  作者:王昌龄

  寒雨连江夜入吴,平明送客楚山孤。

  洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶。

  【注解】:

  1、芙蓉楼:原址在今江苏省镇江市西北。

  2、楚山:古时吴、楚两地相接,镇江一带也称楚地,故其附近的山也可叫楚山。

  【韵译】:

  迷蒙的烟雨,连夜洒遍吴地江天;

  清晨

送走你,孤对楚山离愁无限!

  朋友呵,洛阳亲友若是问起我来;

  就说我依然冰心玉壶,坚守信念!

  【评析】:

  ??这是一首送别诗。诗的构思新颖,淡写朋友的离情别绪,重写自己的高风亮节。

  首两句苍茫的江雨和孤峙的楚山,烘托送别时的孤寂之情;后两句自比冰壶,表达自

  己开郎胸怀和坚强性格。全诗即景生情,寓情于景,含蓄蕴藉,韵味无穷。


相关文章

李崇字继长顿丘人也阅读答案及翻译

李崇,字继长,顿丘人也。文成元皇后第二兄诞之子。袭爵陈留公、镇西大将军。高祖初,为大使巡察冀州。寻以本官行梁州刺史。时巴氏扰动,,诏崇以本将军为荆州刺史,镇上洛,敕发陕、秦二州兵送崇至治。崇辞曰:“边...
名著阅读2014-01-01
李崇字继长顿丘人也阅读答案及翻译

地名谜语答案

地名谜语,你知道的有多少,那么,地名谜语答案有哪些?以下就是小编整理的地名谜语答案(精选50句),一起来看看吧!  1、风平浪静(浙江省地名一)答案:宁波  2、双喜临门(直辖市地名一)谜语答案:重庆...
名著阅读2015-01-08
地名谜语答案

矛盾天窗阅读理解答案

《天窗》是茅盾先生写的关于童年生活的一篇小文章。以下是小编整理的关于矛盾天窗阅读理解答案,欢迎阅读。 天窗 茅盾 (一方小小的天窗,却给孩子们带来了神奇的想象和智慧的启迪。) 乡下的房子只有前面一排木...
名著阅读2012-03-03
矛盾天窗阅读理解答案

五年级奥数题型训练及答案

世上没有绝望的处境,只有对处境绝望的人。下面是小编为大家整理的五年级奥数题型训练及答案,欢迎参考~ 五年级奥数题型训练及答案 工程问题 1、某工车间共有77个工人,已知每天每个工人平均可加工甲种部件5...
名著阅读2014-01-09
五年级奥数题型训练及答案

诗经唐风采苓

  采苓采苓,首阳之巅。人之为言,苟亦无信。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉?  采苦采苦,首阳之下。人之为言,苟亦无与。舍旃舍旃,苟亦无然。人之为言,胡得焉...
名著阅读2017-04-06
诗经唐风采苓

《夜归鹿门山歌》全文翻译及赏析

  夜归鹿门山歌  山寺钟鸣昼已昏,渔梁渡头争渡喧。  人随沙路向江姑,余亦乘舟归鹿门。  鹿门月照开烟树,忽到庞公栖隐处。  岩扉松径长寂寥,惟有幽人自来去。...
名著阅读2013-07-09
《夜归鹿门山歌》全文翻译及赏析