诗经唐风采苓

　　采苓采苓，首阳之巅。人之为言，苟亦无信。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉?

　　采苦采苦，首阳之下。人之为言，苟亦无与。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉?

　　采葑采葑，首阳之东。人之为言，苟亦无从。舍旃舍旃，苟亦无然。人之为言，胡得焉?

　　注释：

　　1、苓：《通释》：“苓为甘草，而《尔雅》为大苦，则甘者名苦矣。”

　　2、首阳：首阳山。在今山西永济县南。

　　3、为(伪wěi)：“伪”的借字。为言：即伪言。《传疏》：“古为、伪、讹三字同。《毛诗》本作为，读作伪也。为言，即谗言。”

　　4、旃(粘zhān)：之，代词。

　　5、苟：且。无然：不要相信真实这样。然：是，对。

　　6、苦：《集传》：“苦，苦菜，生山田及泽中。”

　　7、与：用，采用。《集传》：“与，许也。”

　　8、《毛传》：“葑(封feng)，菜名也。”

　　译文：

　　采黄药啊采黄药，首阳山顶遍地找。有人专爱造谣言，切勿轻信那一套。别信它呀别信它，流言蜚语不可靠。有人专爱造谣言，到头什么能捞到?

　　采苦菜啊采苦菜，首阳山脚遍地找。有人专爱造谣言，切勿跟随他一道。别信它呀别信它，流言蜚语不可靠。有人专爱造谣言，到头什么能捞到?

　　采芜菁啊采芜菁，首阳东麓遍地找。有人最爱说假话，切勿信从随他跑。别信它呀别信它，流言蜚语不可靠。有人专爱造谣言，到头什么能捞到?

　　诗经故事：

　　晋献公征骊戎，抢回了一对姊妹花，花解语、很喜欢，自然收入了宫中，叫了个骊姬，这一对异国美人把上了年纪的晋献公待奉的是体体贴贴、周周到到、舒舒服服，晋献公宠她俩啊!

　　骊姬给晋献公生下了儿子奚齐，晋献公爱屋及乌，就想废了太子申，让奚齐大一点来做太子。这天他把太子申和几个公子都叫了来，说：“你们都大了，该为国家出份力了，曲沃是我们祖先的供奉地，蒲邑靠近秦国，屈邑靠近了狄族，这些地方都得我们自已人去守，我才放心;申就去曲沃，重耳去守蒲邑，夷吾就去守屈邑了，这样我才放心啊!”几个儿子都听了老爸的话，去了各自的城池。献花公和他的骊姬还有儿子奚齐留在了都城绛。

　　太子能领兵打仗了，献公就派他东征西讨，太子一领兵，晋国的聪明人就觉得太子的地位有点玄了。

　　献公越来越老了，看着眼前的绝色美人，爱也爱不够哦;又想到自已的几个如狼似虎的长子，就害怕将来骊姬遭罪受，想来想去的想了很久，一天他把骊姬叫身边，说：“我想把太子废掉，让奚齐当太子。”骊姬并不感到突然，沉思了一下，眼泪刷的就掉下来了，“怎么啦?怎么啦?好好的哭个啥?”献公一边说，一边把骊姬搂在怀中，用衣袖擦去她的泪水。