在国外去医院看病时常用的英语表达【精彩3篇】
在国外去医院看病时常用的英语表达 篇一
Going to the Hospital Abroad: Common English Expressions
When traveling abroad, it's important to be prepared for any unexpected situations, including the need to visit a hospital or seek medical care. In this article, we will explore some common English expressions that can be useful when going to the hospital in a foreign country.
1. Making an Appointment
- "I would like to make an appointment to see a doctor, please."
- "Is there a specific department or specialist I should see for my condition?"
- "Can you please tell me the earliest available appointment?"
2. Describing Symptoms
- "I have been experiencing a sharp pain in my chest."
- "I have a persistent cough and a high temperature."
- "I have been feeling dizzy and lightheaded."
3. Answering Questions from Medical Staff
- "When did the symptoms start?"
- "Have you had any previous medical conditions or surgeries?"
- "Are you currently taking any medication?"
4. Asking for Clarification or Explanation
- "Could you please explain the diagnosis in simpler terms?"
- "Can you clarify the side effects of this medication?"
- "What are the possible treatment options for my condition?"
5. Requesting Assistance
- "Could you please help me find a pharmacy to fill my prescription?"
- "Can you recommend a specialist for a second opinion?"
- "Is there a support group or counseling service available for patients with my condition?"
6. Talking about Payment and Insurance
- "Do you accept international health insurance?"
- "Could you please provide an itemized bill?"
- "Is there a discount available for self-paying patients?"
7. Expressing Gratitude
- "Thank you for your help and assistance."
- "I appreciate your professionalism and care."
- "I am grateful for the quality of treatment I received."
Remember, it's important to have a basic understanding of medical terms and to carry important documents such as your passport, insurance information, and any necessary medical records. Being able to communicate your symptoms and concerns effectively can help ensure that you receive the appropriate care and treatment while abroad.
In conclusion, being prepared with the right English expressions can make a significant difference when seeking medical care in a foreign country. By familiarizing yourself with these common phrases, you can navigate the hospital system more confidently and effectively communicate your needs to medical staff.
在国外去医院看病时常用的英语表达 篇三
在国外去医院看病时常用的英语表达
导语：在国外生活担心的状况之一就是生病。国外和中国的医疗状况不同，语言又不熟悉，绝对是一件麻烦的事情。别担心，以下是小编为大家精心整理的在国外去医院看病时常用的英语表达，欢迎大家参考！
1、看病前
首先，第一件事情就是要办理保险(Health Insurance)。
国外的医疗先进，技术高超，服务好，但是费用也是超高的。所以，一定要办理医疗保险，让它们支付部分的费用。但是，不用担心，大部分学校会包括Student Health Plan里面包含了这项。
第二件事就是要进行预约(Appointment)
大部分看病除了急诊(Emergency)，都需要提前2-3天进行预约。然后一定要在规定的`预约时间，带着个人身份证明的证件去医院就诊。
2、看病过程中
看病过程中，要了解如何去描述自己的症状，以及听懂医生的诊断和指示。
(1)描述症状的初级词汇和句型：
Ache: 指疼痛。
backache 后背疼
Headache 头疼
Toothache 牙疼
Sore: 指肌肉酸痛。
Sore throat 嗓子疼
Sore eye 眼睛酸痛
Sore shoulder 肩膀酸痛
Sore arm 胳膊酸痛
基本句型： I’ve got a …. I’ve got a terrible headache.
(2)常见症状词汇补充：
Fever 发烧
Sneeze 打喷嚏
Runny nose 流鼻涕
Nasal congestion 鼻塞
Chill/ shivering 发抖
Bloated belly 腹胀
Diarrhea 腹泻
Indigestion 消化不良
Constipation 便秘
Cramp 绞痛
Nausea 恶心
Vomit/ throw up 呕吐
Rash 红疹
Itching 痒的
Bleed 流血
Bruise 瘀青
Swollen 肿的
Sprained 扭伤
(3)病症词汇：
Allergy 过敏
Asthma 哮喘
Cold/flu 感冒/ 流感
Cancer 癌症
Depression 抑郁
Diabetes 糖尿病
Food Poisoning 食物中毒
Insomnia 失眠
Hay Fever 花粉病
Migraine 偏头痛
High Blood Pressure 高血压
Heart Disease 心脏病
3、看病后
看病后，就需要去买药。国外医疗和中国的另一个区别就是医药分离。医药总体分为两类，一类是处方药(prescription medicine ), 也就是要去医院医生开具才能购买的药;另一类是非处方药(OTC，即Over the Counter)，也就是不需要去医院在一般的药店可以直接购买的药。国外的药店一般称为pharmacy, 或者drugstore，只不过后面的drugstore还会售卖其他日用品。注：抗生素(antibiotics)是处方药，会严格控制开具，一般的感冒大多只会让你多喝水，多休息，不会随便给你开青霉素(penicillin)的。
(1) 询问药品和用量句型：
Have you got something for ….
What have you got for
H
How much cream should I use
How often should I take/ use it
(2) 常见药品词汇：
Pain killer 止痛药
Ointment 软膏
Eye Drop 眼药水
Lozenge 含片
Cough Mixture 止咳糖浆
Aspirin 阿司匹林
Paracetamol 扑热息痛
Penicillin 青霉素
家里急救箱(First Aid Kit)
Bandage/ Band-Aid 绷带
Gauze 纱布
Scissors 剪刀
Tweezers 镊子
Antiseptic 消毒药水
Alcohol 酒精
Sterile Cotton 消毒用棉
请医生看病
Do you need a doctor? (用叫医生吗?)
Yes, I think so. (是的，请叫医生吧。)
Do you want me to get a doctor?
Do you need any help? (需要帮忙吗?)
请叫救护车。
Please call an ambulance. *ambulance救护车。
We need an ambulance now.
Please get an ambulance.
我要看病。
Id like to see a doctor.
我觉得身体不舒服。
Im not feeling well.
你能帮我请位医生吗?
Could you send me a doctor?
你怎么啦?
Whats wrong with you?
Whats the matter?
Is anything wrong?
是什么症状?
医院看病
I want to register.
You should see a surgeon.
Could you describe your symptoms?
When can I know the result?
Please give me some medicine for the pain.
Do I need an injection?
How long should I stay in bed?
Could you do a physical reexamination for me?
Can I dispense with the pills?
