赵翼《论诗》原文、译文及赏析

赵翼《论诗》原文、译文及赏析

  《论诗》为清代学者赵翼的组诗名,这组诗为七言绝句,借议论表达了对诗歌创作的一些观点。以下是小编带来的赵翼《论诗》原文、译文及赏析,希望对您有所帮助。

  原文

  李杜诗篇万口传,

  至今已觉不新鲜。

  江山代有才人出,

  各领风骚数百年。

  译文

  李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,

  现在读起来感觉已经没有什么新意了。

  我们的大好河山每代都有才华横溢的人出现,

  他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。

  赏析一

  赵翼论诗提倡创新,反对机械模拟,此诗就体现了这一点。为了说明诗风代变的道理,诗人举出了诗歌史上的两位大诗人,唐代的李白与杜甫为例。以为即使是李、杜这样的大诗人,他们的诗作因流传千年,播于众口,已经不再给人以新鲜感了。以历史发展的`眼光来看,各个时代都有其标领风骚的人物,不必惟古人是从。“江山代有才人出,各领风骚数百年”是广为传诵的名句。

  赏析二

  诗的前两句以李白、杜甫的诗为例来说理:“李杜诗篇万口传,至今已觉不新鲜”,李白、杜甫的诗歌万古流传,无人能与之相比,然而,就是如此伟大的诗篇,至今也觉得不新鲜了。可见,“江山代有才人出,各领风骚数百年”,国家代代都有有情的人出现,他们各自的影响也不过几百年而已。作者认为诗歌应随着时代不断发展,诗人在创作上应求变创新,而不要刻意模仿,跟在古人后面亦步亦趋。

  第一、二句诗人指出,即使是李白、杜甫这样伟大的诗人,他们的诗篇

也有历史局限性。第三、四句诗人呼唤创新意识,希望诗歌写作要有时代精神和个性特点,大胆创新,反对沿袭守旧。世人常常用这句诗来赞美人才辈出,或表示一代新人替换旧人,或新一代的崛起,就如滚滚长江,无法阻拦。

相关文章

鲁人好钓初中文言文阅读答案

鲁人有好钓者,以桂为饵,锻黄金之钩,错①以银碧,垂翡翠之纶②,其持竿处位即是③,然其得鱼不几矣。故曰:“钓之务不在芳饰,事之急不在辩言。” 【注释】①错:镶嵌。②纶:钓鱼绳。③是:正确。 12.下列语...
名著阅读2018-02-08
鲁人好钓初中文言文阅读答案

王维《相思》全文及赏析

  《相思》是唐代诗人王维的创作的一首借咏物而寄相思的五绝。此诗写相思之情,却全篇不离红豆,正用其相思子之名以关合相思之情。首句写红豆产地;次句以“发几枝”一问,...
名著阅读2012-06-06
王维《相思》全文及赏析

王之涣《登鹳雀楼》全文及赏析

  这套动画,从与孩子生活密切相关的家庭环境、公共环境、饮食安全等多个方面入手,设计了形式多样的安全知识游戏,寓教于乐;同时,配备了相关的育儿安全建议,方便家长进...
名著阅读2017-02-01
王之涣《登鹳雀楼》全文及赏析

现代诗精选十首

现代诗精选十首 编辑:嘉铭  发布时间:2017-08-22   手机版 ...
名著阅读2017-06-02
现代诗精选十首

《小水珠和大浪》阅读答案

《小水珠和大浪》阅读答案 编辑:云梦  发布时间:2017-12-20   手机版 ...
名著阅读2019-01-05
《小水珠和大浪》阅读答案

《最后一课》阅读答案

导语:《最后一课》属于叙事性文学体裁,以塑造人物形象为中心,通过完整的故事情节和典型环境描写来反映现实生活的一种文学体裁。以下是小编为大家精心整理的《最后一课》的阅读答案,欢迎大家参考!  《最后一课...
名著阅读2019-07-04
《最后一课》阅读答案