英语四级写作翻译得分谚语【优选4篇】
英语四级写作翻译得分谚语 篇一
Every cloud has a silver lining
In life, we often encounter challenges and setbacks. However, it is important to remember that every cloud has a silver lining. This means that even in difficult situations, there is always a positive aspect to be found.
One example of this proverb can be seen in the story of Thomas Edison, the inventor of the light bulb. Edison faced numerous failures and setbacks before finally inventing a working light bulb. Despite the challenges he faced, he never gave up and continued to search for solutions. Eventually, his perseverance paid off and he achieved great success.
This proverb can also be applied to everyday life. For instance, when facing a difficult exam or assignment, it is easy to become discouraged. However, instead of focusing on the negative aspects, we should try to find the positive. Perhaps the challenging task will teach us valuable skills or knowledge that we can apply in the future.
Furthermore, this proverb can be used to encourage others who are going through tough times. By reminding them that every cloud has a silver lining, we can offer hope and support. This can be especially important during times of crisis or hardship.
In conclusion, the proverb "every cloud has a silver lining" teaches us to find the positive in every situation. Whether it is overcoming challenges in our personal lives or supporting others during difficult times, this proverb reminds us that there is always a ray of hope. By adopting a positive mindset and persevering through adversity, we can achieve success and find the silver lining in any cloud.
英语四级写作翻译得分谚语 篇二
Actions speak louder than words
The proverb "actions speak louder than words" emphasizes the importance of taking action rather than simply making promises. It suggests that what we do is more significant than what we say.
In many situations, words alone are not enough to prove one's intentions or abilities. For example, in the workplace, an employee who constantly talks about their goals and plans but fails to deliver results will not be highly regarded. On the other hand, an employee who consistently demonstrates their skills and produces quality work will gain respect and recognition.
This proverb also holds true in personal relationships. Saying "I love you" is meaningless if one's actions do not reflect those words. It is through acts of kindness, support, and understanding that true love and trust are built.
Furthermore, this proverb can be applied to societal issues. Promises made by politicians or leaders are often met with skepticism, as people are more interested in seeing tangible actions that bring about positive change. It is through concrete actions that trust and credibility are established.
In conclusion, the proverb "actions speak louder than words" reminds us of the importance of backing up our words with actions. Whether it is in the workplace, personal relationships, or larger societal issues, actions are what truly matter. By demonstrating our abilities, values, and intentions through our actions, we can create a positive impact and gain the trust and respect of others.
英语四级写作翻译得分谚语 篇三
一、行动实践类
1. Action speaks louder than words. 行动胜于语言。
2. Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。
3. A journey of a thousand miles begins with a single step. 千里之行始于足下。
4. Experience is the mother of wisdom. 实践出真知。(mother是经典的表示“原因”的比喻，is the mother of也是一个经典句型。比如：Failure is the mother of success. 失败是成功之母。)
5. Practice makes perfect. 熟能生巧。
6. Easier said than done. 说起来容易做起来难。(这句话没有语法错误，只是省略了形式主语It is)
7. Seek the truth from facts. 实事求是。
二、思想志向类
1. Great minds think alike. 英雄所见略同。
2. Look before you leap. 三思而后行。
3. Where there is a will，there is a way. 有志者事竟成。
4. Nothing seek，nothing find. 没有追求，就没有收获。
三、个人修养类
1. All that glitters is not gold. 闪光的'未必都是金子。
2. Beauty without virtue is a rose without fragrance. 无德之类犹如没有香味的玫瑰，徒有其表。(类似汉语中的：金玉其外败絮其中。)
3. God helps those who help themselves. 自助者天助。
4. A small mistake will trigger huge consequences. 失之毫厘，谬之千里。
5. Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事，只要肯攀登。
6. Nothing is to be got without pains but poverty. 世上唯有贫穷可以不劳而获。
7. One boy is a boy，two boys half a boy，three boys no boy. 一个和尚打水吃，两个和尚抬水吃，三个和尚没水吃。(这句汉语谚语用英语竟然是这样翻译的~~~orz)
8. Take things as they come. 既来之则安之。
四、工作学习类
1. It’s never too old to learn. 活到老学到老。
2. More hasty，less speed. 欲速则不达。
3. All work and no play make Jack a dull boy. 只工作不玩耍，聪明孩子也变傻。
4. One cannot put back the clock. 时钟不能倒转。
5. One hour today is worth two tomorrow. 争分夺秒效率高。
6. Please the eye and plague the heart. 贪图一时快活，必然留下隐祸。
7. Success belongs to the persevering. 坚持就是胜利。(the+a.表示一类人，在这里the persevering表示坚持的人)
8. Health is better than wealth，health is happiness. 健康胜过财富，健康就是幸福。
英语四级写作翻译得分谚语 篇四
A bad beginning makes a bad ending。
不善始者不善终。
A bad thing never dies。
遗臭万年。
A bad workman always blames his tools。
不会撑船怪河弯。
A bird in the hand is worth than two in the bush。
一鸟在手胜过双鸟在林。
A boaster and a liar are cousins-german。
吹牛与说谎本是同宗。
A bully is always a coward。
色厉内荏。
A burden of one‘s choice is not felt。
爱挑的担子不嫌重。
A candle lights others and consumes itself。
蜡烛照亮别人，却毁灭了自己。
A cat has 9 lives。
猫有九条命。
A cat may look at a king。
人人平等。
A close mouth catches no flies。
病从口入。
A constant guest is never welcome。
常客令人厌。
Actions speak louder than words。
事实胜于雄辩。
Adversity leads to prosperity。
穷则思变。
Adversity makes a man wise, not rich。
逆境出人才。
A fair death honors the whole life。
死得其所，流芳百世。
A faithful friend is hard to find。
知音难觅。
A fall into a pit, a gain in your wit。
吃一堑，长一智。
A fox may grow gray, but never good。
江山易改，本性难移。
A friend in need is a friend indeed。
患难见真情。
A friend is easier lost than found。
得朋友难，失朋友易。
A friend is never known till a man has need。
需要之时方知友。
A friend without faults will never be found。
没有十全十美的朋友。
A good beginning is half done。
良好的开端是成功的一半。
A good beginning makes a good ending。
善始者善终。
A good book is a good friend。
好书如挚友。
A good book is the best of friends, the same today and forever。
一本好书，相伴一生。
A good conscience is a soft pillow。
不做亏心事，不怕鬼叫门。
