中秋节习俗英文介绍【优秀3篇】

惜阳分享2015-09-03 03:25:12 次阅读

中秋节习俗英文介绍篇一：The Customs of Mid-Autumn Festival

The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is one of the most important traditional festivals in China. It is celebrated on the 15th day of the eighth lunar month, which usually falls in September or October. This festival is a time for family reunions and expressing gratitude for the harvest.

One of the most iconic customs of the Mid-Autumn Festival is the worship of the moon. People believe that the full moon represents unity and harmony, so they gather outside to appreciate the moon's beauty. In ancient times, the moon was considered a symbol of good luck and prosperity, and people would offer sacrifices to the moon to pray for a bountiful harvest. Nowadays, families often gather on rooftops or in open spaces to admire the moon, share mooncakes, and appreciate the beauty of the night sky.

Another important custom is the making and sharing of mooncakes. Mooncakes are round pastries with various fillings, such as lotus seed paste, red bean paste, or salted egg yolks. They are traditionally eaten during the Mid-Autumn Festival. The round shape of mooncakes symbolizes reunion and completeness. People exchange mooncakes as gifts to express their wishes for a happy and prosperous life. It is also common for people to enjoy mooncakes together with a cup of tea while admiring the moon.

Lanterns are also an integral part of the Mid-Autumn Festival celebrations. People of all ages, especially children, enjoy carrying lanterns and parading through the streets. The lanterns come in various shapes and sizes, with some even resembling animals or characters from folklore. It is believed that the lanterns can ward off evil spirits and bring good luck. In recent years, lantern-making competitions have become popular, where people compete to create the most elaborate and creative lantern designs.

In addition to these customs, there are various regional traditions associated with the Mid-Autumn Festival. For example, in southern China, people enjoy playing the game of "guessing lantern riddles." Riddles are written on lanterns, and participants have to solve the riddles to win prizes. This game adds an element of fun and intellectual challenge to the festival celebrations.

Overall, the Mid-Autumn Festival is a time for family reunions, expressing gratitude, and celebrating the beauty of nature. The customs associated with this festival reflect the values of unity, harmony, and good fortune. Whether it is worshipping the moon, sharing mooncakes, or parading with lanterns, these traditions bring people together and create a festive atmosphere during this special time of the year.

中秋节习俗英文介绍篇二：The Traditions and Customs of Mid-Autumn Festival

The Mid-Autumn Festival, also known as the Moon Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the eighth lunar month. This festival has a history of over 3,000 years and holds great significance for the Chinese people. It is a time for family reunions, expressing gratitude, and celebrating the harvest.

One of the most important customs of the Mid-Autumn Festival is the worship of the moon. The moon is seen as a symbol of unity and harmony. On this day, families gather outside to appreciate the beauty of the full moon. They set up tables with offerings such as fruits, mooncakes, and burning incense sticks as a way to pay tribute to the moon. This act of worship is believed to bring good luck, happiness, and a bountiful harvest.

Mooncakes are an essential part of the Mid-Autumn Festival. These round pastries are filled with various ingredients like lotus seed paste, red bean paste, and salted egg yolks. They are often given as gifts to family, friends, and business associates. The giving and receiving of mooncakes symbolize the importance of unity and harmony within relationships. It is also a way to express wishes for a happy and successful future.

Another popular custom during the Mid-Autumn Festival is carrying and admiring lanterns. Lanterns come in various shapes, sizes, and colors. They are usually made of paper or silk and can be in the form of animals, flowers, or even characters from folklore. Children especially enjoy parading with lanterns in the streets, creating a lively and festive atmosphere. The lanterns are believed to bring good luck and ward off evil spirits.

In addition to these customs, there are regional traditions that vary across different parts of China. In some regions, there are dragon and lion dances performed during the Mid-Autumn Festival. These colorful and energetic dances are believed to bring good fortune and drive away evil spirits. In other areas, there are boat races held on rivers or lakes, with teams competing against each other. These boat races not only showcase teamwork and strength but also add excitement to the festival celebrations.

Furthermore, the Mid-Autumn Festival is a time for families to come together for a special meal. Traditional foods like roasted duck, pomelo, and taro are often prepared and shared among family members. This meal symbolizes unity and abundance, and it is a time for gratitude and appreciation for the blessings of the year.

In conclusion, the Mid-Autumn Festival is a time-honored tradition in China that is celebrated with great enthusiasm and joy. The customs associated with this festival, such as worshiping the moon, sharing mooncakes, carrying lanterns, and enjoying a special meal, reflect the values of unity, harmony, and gratitude. It is a time for families to come together, reconnect, and express their wishes for a prosperous future.