英语六级考试翻译评分标准【通用3篇】

暮夕分享2017-02-04 09:40:40 次阅读

英语六级考试翻译评分标准篇一

近年来，英语六级考试已经成为了中国大学生的必修课之一。其中，翻译部分是考试的重要组成部分。为了帮助考生更好地理解和准备这一部分的考试内容，下面将介绍英语六级考试翻译评分标准。

英语六级考试翻译评分标准主要包括准确性、流畅性和语言规范性三个方面。

首先，准确性是评分标准的重要指标之一。考生在翻译过程中要准确理解原文的意思，并将其准确翻译成中文。在评分过程中，评卷教师会对考生的译文进行对比，对照原文进行核对。如果译文与原文有明显的差异或错误，将会扣分。因此，考生在翻译过程中要注重细节，确保翻译的准确性。

其次，流畅性也是评分标准的重要考量因素。流畅性主要指译文是否通顺、自然，语言表达是否连贯。评卷教师会对考生的译文进行整体的语言流畅性评估。在翻译过程中，考生应注意句子的结构和语法，避免过多的重复和冗余。同时，语言表达要简洁明了，不要使用过多的词汇和长句，以免影响整体的流畅性。

最后，语言规范性也是评分标准的重要因素之一。语言规范性主要指考生在翻译过程中是否遵循英语的语法和用词规范。评卷教师会对考生的译文进行语言规范性的评估，包括对语法错误、用词不准确或不恰当的扣分。因此，考生在翻译过程中要注意语法的正确使用，避免使用不恰当的词汇或表达方式。

总之，英语六级考试翻译评分标准主要包括准确性、流畅性和语言规范性三个方面。考生在备考过程中要注重这些方面的提高，提高翻译水平，从而取得更好的成绩。

英语六级考试是中国大学生重要的英语水平考试之一。在考试中，翻译部分是考生们最关注的部分之一。为了帮助考生更好地了解翻译评分标准，下面将介绍英语六级考试翻译评分标准的具体内容。

首先，准确性是评分标准的重要指标之一。考生在翻译过程中需要准确理解原文的意思，并将其准确翻译成中文。评卷教师会对考生的译文进行对比，对照原文进行核对。如果译文与原文有明显的差异或错误，将会扣分。因此，考生在翻译过程中要注重细节，确保翻译的准确性。

其次，流畅性是评分标准的另一个重要考量因素。流畅性主要指译文是否通顺、自然，语言表达是否连贯。评卷教师会对考生的译文进行整体的语言流畅性评估。在翻译过程中，考生应注意句子的结构和语法，避免过多的重复和冗余。同时，语言表达要简洁明了，不要使用过多的词汇和长句，以免影响整体的流畅性。

综上所述，英语六级考试翻译评分标准主要包括准确性、流畅性和语言规范性三个方面。考生在备考过程中要注重这些方面的提高，提高翻译水平，从而获得更好的成绩。

2016年英语六级考试翻译评分标准

　　翻译评分标准

　　本题

满分为15分，成绩分为六个档次：13-15分、10-12分、7-9分、4-6分、1-3分和0分。

　　各档次的评分标准见下表：