元宵节来历英语简介(实用3篇)

树瑶风分享2014-01-09 03:28:23 次阅读

元宵节来历英语简介篇一

The Origin of the Lantern Festival

The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is a traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first lunar month. It marks the end of the Chinese New Year celebrations. This festival has a history of over 2,000 years and is one of the most important festivals in Chinese culture.

The origin of the Lantern Festival can be traced back to the Western Han Dynasty (202 BC - 9 AD). The festival was initially celebrated as a day to worship and pay respects to ancestors, gods, and celestial beings. People would light lanterns and pray for good fortune and blessings for the coming year.

During the Eastern Han Dynasty (25-220 AD), the festival took on a new meaning. It became a festival to celebrate the return of spring and to worship the gods of heaven and earth. Lanterns were hung outside homes and temples, and people would gather to watch the lantern displays and participate in various activities.

Legend has it that the Lantern Festival is also associated with a love story. During the Tang Dynasty (618-907 AD), Emperor Tang Minghuang ordered the palace maids to play with lanterns in the palace on the 15th day of the first lunar month. This tradition spread among the common people, and it became a festival for lovers to express their love and affection for each other.

The Lantern Festival reached its peak during the Song Dynasty (960-1279 AD). Lantern displays became more elaborate, with lanterns in various shapes and sizes, such as animals, flowers, and mythical creatures. People would also write riddles on lanterns and exchange them with others to solve the riddles. This became a popular activity during the festival and is still practiced today.

In modern times, the Lantern Festival has become a colorful and lively celebration. Lanterns of all shapes and sizes are displayed in parks, streets, and homes. There are lantern parades, lantern fairs, and lantern riddle-solving competitions. Traditional activities such as lion dances, dragon dances, and stilt-walking can also be seen during the festival.

The Lantern Festival holds great cultural significance for the Chinese people. It is a time for family reunions, prayers for a prosperous year, and the celebration of Chinese traditions. It represents the hope for a bright and prosperous future.

元宵节来历英语简介篇二

The Story behind the Lantern Festival

The Lantern Festival, also known as Yuanxiao Festival, is an important traditional Chinese festival celebrated on the 15th day of the first lunar month. It is a time for people to gather, enjoy lantern displays, and participate in various festive activities. The festival has a rich history and is deeply rooted in Chinese culture.

The origin of the Lantern Festival can be traced back to ancient times. One legend tells the story of how a heavenly crane flew down to earth and transformed into a beautiful young woman. She fell in love with a young man from a poor family, but their love was forbidden by her parents. To escape their disapproval, the couple eloped and hid in a remote village. However, the woman's parents discovered their whereabouts and sent soldiers to capture them. In order to protect their love, the villagers decided to set their houses on fire, creating a diversion for the couple to escape. To commemorate this event, the Lantern Festival was celebrated with lantern displays and the lighting of firecrackers.

Another legend is associated with the worship of the Kitchen God. According to Chinese mythology, the Kitchen God, who watches over every household, returns to heaven on the 15th day of the first lunar month to report on the family's behavior. To ensure a positive report, families would light lanterns to guide the Kitchen God's way back to heaven.

During the Tang Dynasty (618-907 AD), the festival became more popular and began to take on a new meaning. It was believed that on this day, the gods of heaven and earth would descend to earth to bestow blessings on people. To welcome the gods, people would light lanterns and set off firecrackers. The Lantern Festival also became a time for people to gather and socialize, exchanging riddles written on lanterns as a form of entertainment.

In the Song Dynasty (960-1279 AD), the Lantern Festival reached its peak. Elaborate lantern displays became a common sight, with lanterns in various shapes and sizes, such as animals, flowers, and mythical creatures. The festival also became an occasion for lovers to express their love and affection for each other. It is said that during this time, single women would write their names and contact information on lanterns, which would then be released into the sky. Eligible bachelors would try to catch these lanterns, hoping to find a potential love interest.

Today, the Lantern Festival is celebrated with great enthusiasm and joy. Lantern displays are held in parks, streets, and homes, attracting people of all ages. The festival is not only a time for family reunions, but also a time for people to appreciate Chinese traditions and cultural heritage.

In conclusion, the Lantern Festival is a vibrant and significant festival in Chinese culture. It has evolved over time and carries with it a rich history and meaningful traditions. It is a time for people to come together, celebrate, and create lasting memories.