Yesterday英文歌词及翻译(优质3篇)
Yesterday英文歌词及翻译 篇一
Yesterday是英国摇滚乐队The Beatles的一首经典歌曲，由保罗·麦卡特尼创作并演唱。这首歌于1965年发行，成为The Beatles第一首并列英国单曲榜冠军的歌曲。歌曲以简单却深情的旋律和歌词，表达了对过去美好时光的怀念和对逝去爱情的伤感。下面是Yesterday的英文歌词及翻译：
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨天，所有的烦恼都似乎离我很远
Now it looks as though they're here to stay
现在看来，它们似乎将一直陪伴着我
Oh, I believe in yesterday
哦，我相信昨天
Suddenly, I'm not half the man I used to be
突然间，我不再是曾经的一半
There's a shadow hanging over me
有一个阴影悬挂在我上方
Oh, yesterday came suddenly
哦，昨天突然来临
Why she had to go, I don't know
为什么她必须离开，我不知道
She wouldn't say
她没说
I said something wrong, now I long for yesterday
我说错了什么，现在我渴望昨天
Yesterday, love was such an easy game to play
昨天，爱情是如此容易的游戏
Now I need a place to hide away
现在我需要一个躲避的地方
Oh, I believe in yesterday
哦，我相信昨天
Why she had to go, I don't know
为什么她必须离开，我不知道
She wouldn't say
她没说
I said something wrong, now I long for yesterday
我说错了什么，现在我渴望昨天
Yesterday, love was such an easy game to play
昨天，爱情是如此容易的游戏
Now I need a place to hide away
现在我需要一个躲避的地方
Oh, I believe in yesterday
哦，我相信昨天
以上是Yesterday的英文歌词及翻译。这首歌词简单却富有深情，表达了对过去美好时光和逝去爱情的怀念之情。保罗·麦卡特尼的声音充满了伤感和温暖，让人们对昨天的回忆产生共鸣。这首歌曲至今仍然是经典中的经典，深受全球乐迷的喜爱。
Yesterday英文歌词及翻译 篇二
Yesterday是英国摇滚乐队The Beatles的一首经典歌曲，由保罗·麦卡特尼创作并演唱。这首歌曲以其简单而又深情的旋律和歌词而著名，被誉为摇滚乐界的经典之作之一。下面是Yesterday的英文歌词及翻译：
Yesterday, all my troubles seemed so far away
昨天，所有的烦恼都似乎离我很远
Now it looks as though they're here to stay
现在看来，它们似乎将一直陪伴着我
Oh, I believe in yesterday
哦，我相信昨天
Yesterday, love was such an easy game to play
昨天，爱情是如此容易的游戏
Now I need a place to hide away
现在我需要一个躲避的地方
Oh, I believe in yesterday
哦，我相信昨天
这首歌曲的歌词简单却表达了深刻的情感。歌词中的“昨天”是指过去的美好时光，歌手怀念过去的爱情以及那段轻松愉快的时光。然而，现实却让他感到困扰和伤感。他意识到自己已经变得不再完整，有一种阴影覆盖着他。他对于爱情的失去感到痛苦，对过去的美好时光充满了怀念。
这首歌曲通过简单的旋律和抒情的歌词，将情感直接传达给听众。保罗·麦卡特尼的歌声充满了温暖和伤感，让人们对于昨天的美好回忆产生共鸣。这首歌曲的成功不仅在于其优美的旋律和深情的歌词，还在于其能够触动人心的情感表达。
Yesterday是The Beatles乐队的代表作之一，也是他们最受欢迎和广为人知的歌曲之一。这首歌曲不仅在当时风靡一时，至今仍然被广大乐迷喜爱。它通过简单却深情的歌词和美妙的旋律，抓住了人们对于过去美好时光和逝去爱情的怀念之情。无论时光如何流转，这首经典的歌曲仍然能够引起人们共鸣，让人们回忆起自己的昨天。
Yesterday英文歌词及翻译 篇三
Yesterday英文歌词及翻译
All my trouble seemed so far away我所有的烦恼好像已远去
Now it looks as though they’re here to stay现在看起来仿佛它们仍存在
Oh I believe in yesterday哦，我相信昨天
Suddenly突然之间
I’m not hall the man I used to be我觉得我并不是过去那样的人
There’s a shadow hanging over me有一个影子笼罩着我
Oh yesterday came suddenly哦，昨天来得太突然
Why she had to do I don’t know she wouldn’t say为什么他会走，我不知道，他没有留下一句话
I said something wrong我觉得有一些误会
Now I long for yesterday现在，我渴望昨天
Yesterday昨天
Love was such an easy game to play爱情像一场简单的游戏
Now I need a place to hide away现在我需要找个地方把自己隐藏
Oh I
Why she had to go为什么她必须要走
Yesterday昨天
Love was such an easy game to play爱情像一场简单的游戏
Now I need a place to hide away现在我需要找个地方把自己隐藏
Oh I believe in yesterday哦，我相信昨天
