中国端午节范文英语【精彩6篇】

篇一：中国端午节范文英语

The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is one of the most important traditional Chinese festivals. It falls on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar, which usually falls in June. The festival has a history of over 2,000 years and is celebrated with great enthusiasm in China.

There are several legends surrounding the origin of the Dragon Boat Festival. The most popular one is the story of Qu Yuan, a famous poet and statesman during the Warring States period. Qu Yuan was deeply concerned about the state of his country and wrote many poems expressing his love for his country and his people. However, his advice was often ignored by the ruling class, and he was eventually banished from his own country. In despair, Qu Yuan drowned himself in the Miluo River on the 5th day of the 5th month.

To prevent fish and evil spirits from devouring Qu Yuan's body, the local people threw rice dumplings into the river and beat drums to scare away the creatures. This is said to be the origin of the tradition of eating zongzi, a sticky rice dumpling wrapped in bamboo leaves, and racing dragon boats during the festival.

On the day of the Dragon Boat Festival, people wake up early to prepare zongzi and hang up pouches of herbs to ward off evil spirits. Dragon boat races are held in rivers and lakes across the country, with teams of paddlers rowing in sync to the beat of a drum. The races are not only exciting to watch but also an important part of the festival, as they symbolize the search for Qu Yuan's body in the river.

In addition to eating zongzi and watching dragon boat races, there are other traditions associated with the Dragon Boat Festival. One popular custom is hanging up colorful silk threads to protect against evil spirits. People also wear colorful silk threads around their wrists or ankles as a form of protection.

The Dragon Boat Festival is not only a time for celebration but also a time for reflection and remembrance. It is a time to honor the great poet Qu Yuan and pay tribute to his love for his country. It is also a time to cherish the traditions and values that have been passed down through generations.

In conclusion, the Dragon Boat Festival is a vibrant and meaningful festival in China. It is a time for families to come together, for communities to celebrate their cultural heritage, and for individuals to reflect on their values and aspirations. The festival exemplifies the rich history and traditions of China and continues to be an important part of Chinese culture today.

篇二：中国端午节范文英语

The Dragon Boat Festival, also known as Duanwu Festival, is a traditional Chinese holiday that has been celebrated for over 2,000 years. It is held on the 5th day of the 5th month of the lunar calendar, which usually falls in June. The festival is known for its dragon boat races, traditional food, and customs.

One of the most significant customs of the Dragon Boat Festival is the eating of zongzi, a traditional Chinese food made of glutinous rice stuffed with various fillings and wrapped in bamboo leaves. The fillings can range from sweet to savory, including ingredients such as red bean paste, pork, and salted egg yolk. The zongzi are then steamed or boiled for several hours, resulting in a delicious and fragrant treat. The tradition of eating zongzi during the Dragon Boat Festival is said to have originated from the practice of throwing rice dumplings into the river to feed the fish and protect Qu Yuan's body.

Another important tradition of the Dragon Boat Festival is the dragon boat races. These races involve teams of rowers paddling in sync to the beat of a drum, while a dragon-shaped boat glides through the water. The races are not only a thrilling spectacle for spectators but also a symbol of teamwork and perseverance. The origin of dragon boat races can be traced back to the search for Qu Yuan's body in the river, as the local people raced their boats to retrieve his remains.

In addition to zongzi and dragon boat races, there are other customs associated with the Dragon Boat Festival. One of them is the hanging of mugwort leaves and calamus in doorways and windows to ward off evil spirits. It is believed that the strong scent of these herbs can drive away evil and bring good luck. Another custom is the wearing of colorful silk threads, which are believed to protect against evil and bring blessings.

The Dragon Boat Festival is not only a time for celebration but also a time for reflection and remembrance. It is a time for families to gather and pay tribute to their ancestors. It is a time for communities to come together and celebrate their cultural heritage. And it is a time for individuals to reflect on the values of loyalty, teamwork, and perseverance, which are exemplified by the legends and traditions of the festival.

In conclusion, the Dragon Boat Festival is a vibrant and meaningful holiday in China. It brings people together, strengthens cultural identity, and promotes values that are cherished by the Chinese people. Whether it is through the races, the food, or the customs, the festival is a testament to the rich history and traditions of China.

中国端午节范文英语 篇三

Duanwu Festival is a traditional Chinese festival held on the fifth day of the fifth month of the Chinese calendar. It is also known as the Double Fifth.[citation(引用;引证) needed] It has since been celebrated, in various ways, in other parts of East Asia as well. In the West, it's commonly known as Dragon Boat Festival.

The exact origins of Duan Wu are unclear, but one traditional view holds that the festival memorializes the Chinese poet Qu Yuan (c. 340 BC-278 BC) of the Warring States Period. He committed suicide by drowning himself in a river because he was disgusted by the corruption of the Chu government. The local people, knowing him to be a good man, decided to throw food into the river to feed the fish so they would not eat Qu's body. They also sat on long, narrow paddle boats called dragon boats, and tried to scare the fish away by the thundering sound of drums aboard the boat and the fierce looking carved dragon head on the boat's prow.

In the early years of the Chinese Republic, Duan Wu was also celebrated as "Poets' Day," due to Qu Yuan's status as China's first poet of personal renown.

Today, people eat bamboo-wrapped steamed glutinous rice dumplings called zongzi (the food originally intended to feed the fish) and race dragon boats in memory of Qu's dramatic death.

中国端午节范文英语 篇四

Dragon Boat Festival is a Chinese traditional festival. It falls on the fifth day of May in the lunar calendar. A day before this festival, my mother and grandmother began to make zongzi.

Of course, I act as assistant. But it turned out that I more of a hindrance than a help. they finished, they started to cook them. This process needed a long time, because I could have them in the next day.

Zongzi very delicious. On the day of dragon boat festival, our family prepared for dinner after having breakfast. Everyone of my family come back home for the solid diet.

Chicken is indispensable on the dinner desk in Chinese traditional festival. There many delicious foods, made me I ate lots of them. It is a festival.

中国端午节范文英语 篇五

On Dragon Boat Festival, parents also need to dress their children up with a sachet. They first sew little bags with colorful silk cloth, then fill the bags with perfumes or herbal medicines, and finally string them with silk threads. The sachet will be hung around the neck or tied to the front of a garment as an ornament. They are said to be able to ward off evil.

The sachets （Hsiang Pao in Chinese）are very popular with children and they vie with each other to collect as many as possible. Children are not the only ones who collect Hsiang Pao. Older people are often given them as a symbol of respect, and they are highly prized because of the intricate and beautiful embroidery that adorns them.

中国端午节范文英语 篇六

Today is the beginning of May five the Dragon Boat Festival, mother went to the supermarket to buy dumplings for us to eat. My mother made us watch TV at home. I was so happy. I turn on the TV and start watching my favorite cartoons. Mom has been a long time, and still hasnt come back.

My sister and I are hungry, and our minds are sweet dumplings. Her sister picked up his cell phone and called her mother. Later, when mom came back, she cooked the dumplings for us. I peel the dumplings and put the fragrant and sweet zongzi in my mouth, so delicious. Mother also told Qu Yuans story. I see, Dragon Boat Festival is to commemorate Qu Yuan. Today is really a happy and meaningful day!