诗经《大车》译文及赏析

诗经《大车》译文及赏析

  大车

  大车槛槛,毳衣如菼。

  岂不尔思?畏子不敢。

  大车啍々,毳衣如璊,

  岂不尔思?畏子不奔。

  谷则异室,死则同穴。

  谓予不信,有如皎日。

  注释

  槛槛:车辆行驶的声音。

  译文

  大车上路声坎坎。绣衣色绿如荻苗。

  难道我不思念你,怕你不敢和我好。

  大车上路声迟缓,绣衣色红如美玉。

  难道我不思念你,怕你不敢奔相随。

  活着虽然不同室,死后但愿同穴埋。

  如若说我不诚信,对着太阳敢发誓。

  赏析

  一个纯情女子,敢于对天发誓

,要跟随夫君生死与共,确实让人感动。我们绝对相信这种古典誓言,它以生命作为抵押,来换取心中以为神圣的情爱。

  迂腐

  的`确,爱情没有因定的模式,越是改革开放,人们的头脑就越灵活,办法就越多,选择的机会也多,想法也多。外面的精彩的世界使谁都不愿在一棵树上吊死。

  我们只有在心里缅怀一去不复逗的古典时代,叹息自己生不逢时。

相关文章

生活中的减法全文阅读答案

①当物质生活多样化了,我们渐渐发觉,身边多余的东西越来越多:衣柜中多余的衣服,电视中多余的广告节目,手机中多余且毫无意义的短信……不知不觉中,生活似乎已被这些多余的东西填满了。 ②那多余的部分是否也填...
名著阅读2013-01-04
生活中的减法全文阅读答案

现代文《出征南极》阅读答案

导语:学习了短文《出征南极》之后,请来回答后面练习题吧。下面是小编为您收集整理的阅读答案,希望对您有所帮助。 《出征南极》阅读试题: 1、神秘莫测、环境险恶的南极给人的总的感受是什么? 2、如果把文中...
名著阅读2014-09-03
现代文《出征南极》阅读答案

《诗经·燕燕》赏析

  燕燕  燕燕于飞⑴,差池其羽⑵。之子于归,远送于野。瞻望弗及⑶,泣涕如雨。  燕燕于飞,颉之颃之⑷。之子于归,远于将之⑸。瞻望弗及,伫立以泣⑹。  燕燕于飞...
名著阅读2016-06-07
《诗经·燕燕》赏析

经典幼儿园毕业诗朗诵稿

导语:孩子需要激励,犹如种子需要阳光,那么幼儿园的毕业朗诵稿应该怎么写呢。下面是小编为大家整理的,幼儿园毕业诗朗诵稿,稿更多相关信息请关注文书帮! 幼儿园毕业诗朗诵稿 【一】 我面对广阔的世界,浩瀚的...
名著阅读2015-02-07
经典幼儿园毕业诗朗诵稿

中秋节灯谜及答案

中秋猜灯谜一直是每个人都非常喜爱的活动,因为在中秋节这天大家喜气洋洋地聚在一起能够将自己的快乐分享给每一个人,同时还能够在灯谜大会上展现自己的智慧和才智。下面是小编为大家带来的中秋节灯谜汇总及答案,欢...
名著阅读2015-08-09
中秋节灯谜及答案

《张释之执法》阅读答案

张释之执法 释之为廷尉,上行,出中渭桥,有一人从桥下走出,乘舆马惊。于是使骑捕,属之廷尉。释之治问。曰:“县人来,闻跸注,匿桥下。久之,以为行已过,即出,见乘舆车骑,即走耳。”廷尉奏当,一人犯跸,当罚...
名著阅读2018-03-03
《张释之执法》阅读答案