诗经·曹风·蜉蝣

　　蜉蝣

　　蜉蝣之羽，衣裳楚楚。心之忧矣，于我归处。

　　蜉蝣之翼，采采衣服。心之忧矣，于我归息。

　　蜉蝣掘阅，麻衣如雪。心之忧矣，于我归说。

　　注释

　　①蜉蝣(ju you)：一种寿命极短的虫，其羽翼极薄并有光泽。② 楚楚：鲜明的样子。③采采：华丽的样子。④掘：穿，挖。阅：穴， 洞。 ⑤说(shui)：止息，歇息。

　　译文

　　蜉蝣羽翼薄又亮，

　　像你衣服真漂亮。

　　我的心中多忧伤，

　　我的归宿在何方?

　　蜉蝣羽翼薄又亮，

　　像你衣服真华丽。

　　我的心中多忧伤，

　　我将安息在何方?

　　蜉蝣初生穿穴出，

　　像你麻衣自如雪。

　　我

　　我将歇息在何方?

　　赏析

　　曹风是春秋时曹国的民间歌谣。曹国位于齐、晋之间，在今日的山东省西南部的荷泽、定陶、曹县一带，是一个较小的诸侯国。其统治者曹共公与晋文公(前697~前628)是同时代的人。他的生活非常腐化，所以人民都感到悲观失望。《诗经》只收存曹风4篇，其代表作就是《蜉蝣》一诗。

　　《蜉蝣》一诗表达了曹国人民对好景不常、年华易老、生命短促、人生不知何处是归宿的伤感悲叹。它将人生比喻为朝生暮死的生命微弱的昆虫——蜉蝣，引发人们对人生的意义和价值的思考，促使人们思索短暂的一生应该如何度过，而且对后人有什么影响?不同的人生观会有不同的人生追求和生活方式：有的人热衷于建功立业，以求扬名千古;有的人积德行善，以求仙逝天堂、永享幸福;有的人只顾眼前享受、及时行乐，纵情声色犬马，结果寿命不长;有的人“人生不满百、常怀千岁忧”，总是担心儿孙后辈的前途和幸福、活得很累;也有人以争取实现周游世界为人生最高目标。

　　如果换一个角度，用豁达的心态来看人生，也可以和唐代诗人张若虚一样，让人生在“人生代代无穷已，江月年年只相似。”中得到永恒。持有相似观点的诗人还有宋代的苏东坡，他的诗句“人似秋鸿来有信”，认为人生来去如鸿雁迁徙，代代往复，生生不已。其另一诗句“月有阴晴圆缺”也是说月亮有时圆有时缺，但毕竟没有真正的盈亏，而月亮的圆缺，循环往复，也是永恒的。

　　然而，《蜉蝣》还是表达了当时曹国人民的“生如朝露、命如蜉蝣”的悲观心态，表面上蜉蝣穿着鲜艳华丽的锦衣裳，但生命极其短促。它提醒人们要珍惜今天已有的幸福，而幸福生活是靠人们的体力和脑力劳动创造物质和精神的财富而获得的。人类的历史是人们自己创造的。人不能脱离集体社会而单独存在。所以要克服消极的人生观，要认识生老病死是不可避免的自然规律，因而人生在世时，要珍惜寸光阴，努力回报社会、奉献爱心，助人为乐，尽力造福人民和子孙后代。这样，就不至于虚度年华、留下遗恨。