《诗经》全文:桃夭

《诗经》全文:桃夭(带注释和译文)

  先秦诸子中,引用《诗经》者颇多,如孟子、荀子、墨子、庄子、韩非子等人在说理论证时,多引述《诗经》中的句子以增强说服力。后来,《诗经》被儒家奉为经典,成为《六经》及《五经》之一。以下是小编带来的《诗经》全文:桃夭(带注释和译文),欢迎阅读。

  桃夭——简单的就是好的

  【原文】

  桃之夭夭①,灼灼其华②。

  之子于归③,宜其室家④。

  桃之夭夭,有⑤其实。

  之子于归,宜其家室。

  桃之夭夭,其叶蓁蓁⑥。

  之子于归,宜其家人。

  【注释】

  ①夭夭:桃树含苞欲放的样子。

  ②灼灼:花开鲜明的样子。华:花。

  ③之子:指出嫁的姑娘。归:女子出嫁。

  ④宜:和顺,和善。室家:指夫妇。

  ⑤焚(fen):果实很多的.样子。

  ⑥榛榛(zhen):树叶茂盛的样子。

  【译文】

  桃树含苞满枝头,

  花开灿烂如红霞。

  姑娘就要出嫁了,

  夫妻和睦是一家。

  桃树含苞满枝头,

  果实累累坠树丫。

  姑娘就要出嫁了,

  夫妻和睦是一

家。

  桃树含苞满枝头,

  桃叶茂密色葱绿。

  姑娘就要出嫁了,

  夫妻和睦是一家。

  【读解】

  一首简单朴实的歌,唱出了女子出嫁时对婚姻生活的希望和憧憬,用桃树的枝叶茂盛、果实累累来比喻婚姻生活的幸福美满。歌中没有浓墨重彩,没有夸张铺垫,平平淡淡,就像我们现在熟悉的、谁都能唱的《一封家书》、《同桌的你》、《小芳》一类的歌。魅力恰恰就在这里。

  它符合天地间一个基本的道理:简单的就是好的。

  正如女子化妆,粉黛轻施的淡妆总有无穷的神韵,没有的地方总觉得有,有的地方总觉得没有。浓妆艳抹,厚粉浓膏,不仅艳俗,而且拒人于千里之外,让人疑心厚重的脂粉底下有多少真实的货色,或许卸下妆来是半老徐娘一个或满脸雀斑。

  简单是质朴,是真实,是实在,是亲切,是萦绕心间不能忘却的情思。刻意修饰是媚俗,是虚伪,是浮泛,是浅薄,是令人生厌,是古人常说的恶俗。

  简单质朴既是人生的一种境界,也是艺术的一种境界,并且是至高的境界。

相关文章

王之涣的诗全集

王之涣是盛唐的著名诗人,他写西北风光的诗篇颇具特色,大气磅礴,意境开阔,热情洋溢,韵调优美,朗朗上口,广为传颂。其诗用词十分朴实,然造境极为深远,令人裹身诗中,回味无穷。为盛唐边塞诗人之一。下面小编精...
名著阅读2016-04-08
王之涣的诗全集

幼儿园大班优秀教案:毕业诗

设计意图: 三年的幼儿园生活,给孩子们留下了美好的印象,师生之间、幼儿之间结下了深厚的情谊。为了让幼儿了解三年来自己的成长变化,感受自己已经长大,体验毕业离园时的惜别之情,萌发做小学生的愿望,特设计本...
名著阅读2018-02-09
幼儿园大班优秀教案:毕业诗

李白名句长风万里送秋雁的下

导语:长风万里送秋雁的下一句是什么?下面是小编为您整理的内容,欢迎阅读。 长风万里送秋雁的下一句是:对此可以酣高楼 原句是: 长风万里送秋雁, 对此可以酣高楼。 意思是: 万里长风,送走行行秋雁。面对...
名著阅读2014-01-02
李白名句长风万里送秋雁的下

水果猜谜语及答案

我们每个人日常生活中吃过的水果、见过的水果不在少数,也对它们有着一定的认识。下面是小编为大家整理的水果猜谜语及答案大全,欢迎阅读。 1、金枕头。(打一水果) 谜底:榴莲 2、热带果后。(打一水果) 谜...
名著阅读2012-08-03
水果猜谜语及答案

温庭筠《送人东游》全文及赏析

  《送人东游》是唐代文学家温庭筠的诗作。此诗写送别,“浩然离故关”一句确立了诗的基调,由于离人意气昂扬,就使得黄叶飘零、天涯孤棹等景色显得悲凉而不低沉,因而慷...
名著阅读2014-06-08
温庭筠《送人东游》全文及赏析

《诗经·燕燕》赏析

  燕燕  燕燕于飞⑴,差池其羽⑵。之子于归,远送于野。瞻望弗及⑶,泣涕如雨。  燕燕于飞,颉之颃之⑷。之子于归,远于将之⑸。瞻望弗及,伫立以泣⑹。  燕燕于飞...
名著阅读2016-06-07
《诗经·燕燕》赏析