白朴文言文《天净沙秋》阅读答案与译文

白朴文言文《天净沙秋》阅读答案与译文

　　天净沙·秋

　　(元)白朴

　　孤村落日残霞②，

　　轻烟老树寒鸦③。

　　一点飞鸿影下④。

　　青山绿水，

　　白草红叶黄花。

　　【注释】

　　①天净沙：曲牌名。②残霞：晚霞。③寒鸦：天寒归林的乌鸦。④飞鸿影下：雁影掠过。

　　1贝实那傲骄湫吹降牧种景物是：村、日、霞、烟、树、鸦。

　　2闭馐状手忻栊囱丈

　　答案：诗人用青、绿、白、红、黄五色，青修饰山，绿修饰水，白修饰草，红修饰叶。黄修饰花。

　　3甭碇略兑灿幸黄很著名的《天净沙·秋思》，你能写出其中的几句吗？

　　答案：枯藤老树昏鸦，小桥流水人家。

　　古道西风瘦马。

　　夕阳西下，断肠人在天涯。

　　译文：

　　夕阳西沉，天边的`晚霞逐渐消散，远处安静的村庄显得那么的孤寂；农舍炊烟袅袅，几只乌鸦栖息在一棵老树上；远处的一只大雁一个俯冲飞掠而下，划过天际。随着大雁的身影远远望去，山青翠，溪水碧绿；近处，枯白的小草、火红的枫叶、黄色的小花，好一派秋天苍凉而又瑰丽的美景啊。