杜甫《蜀相》全文及赏析

  《蜀相》是唐代诗人杜甫定居成都草堂后,翌年游览武侯祠时创作的一首咏史怀古诗。此诗借游览古迹,表达了诗人对蜀汉丞相诸葛亮雄才大略、辅佐两朝、忠心报国的称颂以及对他出师未捷而身死的惋惜之情。诗中既有尊蜀正

统的观念,又有才困时艰的感慨,字里行间寄寓感物思人的情怀。这首七律章法曲折宛转,自然紧凑。前两联记行写景,洒洒脱脱;后两联议事论人,忽变沉郁。全篇由景到人,由寻找瞻仰到追述回顾,由感叹缅怀到泪流满襟,顿挫豪迈,几度层折。全诗所怀者大,所感者深,雄浑悲壮,沉郁顿挫,具有震撼人心的巨大力量。

  《蜀相》

  作者:杜甫

  丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。

  映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。

  三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。

  出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。

  【注解】:

  1、蜀相:三国时蜀国丞相,指诸葛亮。

  2、锦官城:现四川省城都市。

  3、自:空。

  4、三顾:指刘备三顾茅庐。

  5、两朝:刘备、刘禅父子两朝。

  6、开济:指帮助刘备开国和辅佐刘禅继位。

  【韵译】:

  何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?

  在成都城外那柏树茂密的地方。

  碧草照映台阶呈现自然的春色,

  树上的黄鹂隔枝空对婉啭鸣唱。

  定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,

  辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。

  可惜出师伐魏未捷而病亡军中,

  长使历代英雄们对此涕泪满裳!

  【评析】:

  ??这是一首咏史诗。作者借游览武侯祠,称颂丞相辅佐两朝,惋惜他出师未捷而身

  死。既有尊蜀正统观念,又有才困时艰的感慨。

  ??诗的前半首写祠堂的景色。首联自问自答,写祠堂的所在。颔联“草自春色”、

  “鸟空好音”,写祠堂的荒凉,字里行间寄寓感物思人的情怀。后半首写丞相的为

  人。颈联写他雄才大略(“天下计”)忠心报国(“老臣心”)。末联叹惜他壮志未

  酬身先死的结局,引得千载英雄,事业未竟者的共鸣。


更多相关热门文章推荐阅读:

1.在狱咏蝉(骆宾王)

2.王维《赠郭给事》全文及赏析

3.杜甫《宿府》全文及赏析

4.杜甫《阁夜》全文及赏析

5.杜甫《闻官军收河南河北》全文及赏析

6.骆宾王的《在狱咏蝉》赏析


相关文章

王维《使至塞上》阅读答案及翻译鉴赏

妒怪寥稀肥翘拼送跷蠲氨呓课式客局兴鞯囊皇准切惺鞘龀鍪谷系穆贸桃约奥贸讨兴娜夥绻狻O旅媸切”嗑恼淼耐跷妒怪寥稀吩亩链鸢讣胺爰停M阅阌邪镏  ∈怪寥稀 ⊥跷...
名著阅读2015-08-05
王维《使至塞上》阅读答案及翻译鉴赏

倾听草木的呼吸阅读答案

倾听草木的呼吸阅读答案 编辑:蔡娟  发布时间:2017-08-16   手机版 ...
名著阅读2014-06-05
倾听草木的呼吸阅读答案

中外文学常识65题及答案

中外文学常识65题及答案 编辑:健敏  发布时间:2017-12-30   手机版 ...
名著阅读2016-07-04
中外文学常识65题及答案

《壶口的黄河》语文阅读及答案

壶口的黄河 肖铁 ①在中国看水,看中国的水,最好到黄河。九寨淘的水显得太清秀,俏得有些西方的味道;太湖的水又有点小,文人味太重,不像是水,倒像是供人把玩的装饰物。也许,中国的水应该是黄色的,和我们中国...
名著阅读2015-06-05
《壶口的黄河》语文阅读及答案

“躺在母亲身边”阅读理解练习及答案

阅读《躺在母亲身边》,回答问题。 ①母亲病了,躺在床上,我就坐在母亲的床边玩电脑。 ②母亲大多数的时候是悄无声息地躺在床上的,但是有时候也会试探着想跟我说话。说她又觉得哪个地方不太舒服了,说她又做了一...
名著阅读2016-09-05
“躺在母亲身边”阅读理解练习及答案

杜牧《赤壁》的原文翻译及赏析

  赤壁  折戟沉沙铁未销,自将磨洗认前朝。  东风不与周郎便,铜雀春深锁二乔。  【注解】  1、折戟沉沙:断了戟没入沙中;戟:一种武器。  2、东风:东吴以火攻...
名著阅读2013-02-09
杜牧《赤壁》的原文翻译及赏析