论语经典名句翻译及赏析(最新3篇)
论语经典名句翻译及赏析 篇一
孔子是中国古代伟大的思想家和教育家，他的言论被整理成《论语》，成为中国古代儒家思想的重要经典之一。本文将介绍《论语》中的经典名句，并对其进行翻译和赏析。
1. "学而时习之，不亦说乎" (《学而》)
翻译：学习并经常复习，难道不令人愉悦吗？
赏析：这句话强调了学习的重要性，学习不仅仅是一时的努力，还需要持续的复习和巩固。通过不断地学习和复习，人们可以不断提升自己的知识和能力，获得愉悦和满足感。
2. "己所不欲，勿施于人" (《颜渊》)
翻译：不要对别人做自己不愿意被做的事情。
赏析：这句话强调了待人的原则，要求人们对他人的行为和感受保持尊重和理解。如果我们不喜欢某种行为或待遇，就不应该对他人施加这种行为或待遇，要以同样的标准对待他人。
3. "知之为知之，不知为不知，是知也" (《公冶长》)
翻译：知道自己所知，不知道的就是不知道，这才是真正的知识。
赏析：这句话强调了谦虚和学习的态度。一个人应该对自己的知识和能力有清晰的认识，知道自己所知道的，并且也要知道自己不知道的。只有保持谦虚和学习的态度，才能不断拓展自己的知识领域。
4. "人而无信，不知其可也" (《子路》)
翻译：一个人如果没有信用，就不知道他是否可靠。
赏析：这句话强调了信用的重要性。信用是社会交往的基础，一个人如果没有信用，就无法获得他人的信任和合作。只有建立起信用，才能在社会中取得成功。
5. "知者不惑，仁者不忧，勇者不惧" (《子贡》)
翻译：有智慧的人不会迷惑，有仁德的人不会忧愁，有勇气的人不会害怕。
赏析：这句话强调了智慧、仁德和勇气对于人生的重要性。智慧可以帮助人们认清事物的本质和真相，不会被迷惑；仁德可以让人们关心他人，不会陷入过多的忧虑；勇气可以使人们面对困难和挑战，不会害怕。
以上是《论语》中的一些经典名句的翻译及赏析。这些名句蕴含着孔子的智慧和教诲，对于我们今天的生活和学习仍然具有重要的指导意义。
论语经典名句翻译及赏析 篇二
中国古代儒家经典《论语》是孔子的言行录，记录了他的教育思想和人生哲学。本文将介绍《论语》中的另外五个经典名句，并对其进行翻译和赏析。
1. "君子周而不比，小人比而不周" (《为政》)
翻译：君子全面审视自己，小人只看重他人。
赏析：这句话强调了君子和小人之间的区别。君子注重自我反省和全面发展，不断提升自己的品德和能力；而小人则只关注他人的长短和差距，忽视了自身的问题和发展。
2. "知者乐水，仁者乐山" (《子罕》)
翻译：智者喜欢水，仁者喜欢山。
赏析：这句话强调了智慧和仁德对于人的兴趣和追求的影响。智者喜欢水，是因为水具有流动、变化和广大无边的特性，与智者追求知识和世界的多样性相契合；而仁者喜欢山，是因为山具有高大、稳定和慈悲的特性，与仁者追求和平、关怀他人的品质相契合。
3. "事君尽礼，人以为谄也" (《述而》)
翻译：尽心尽力为君主服务，有些人认为这是谄媚。
赏析：这句话强调了为君主服务的态度和行为。一个合格的臣子应该尽心尽力为君主服务，表现出诚恳和尊敬的态度。然而，有些人可能会将这种行为视为谄媚，这也提醒人们在为他人服务时要注意态度的把握。
4. "己所不欲，勿施于人" (《颜渊》)
翻译：不要对别人做自己不愿意被做的事情。
赏析：这句话强调了待人的原则，要求人们对他人的行为和感受保持尊重和理解。如果我们不喜欢某种行为或待遇，就不应该对他人施加这种行为或待遇，要以同样的标准对待他人。
5. "学而时习之，不亦说乎" (《学而》)
翻译：学习并经常复习，难道不令人愉悦吗？
赏析：这句话强调了学习的重要性，学习不仅仅是一时的努力，还需要持续的复习和巩固。通过不断地学习和复习，人们可以不断提升自己的知识和能力，获得愉悦和满足感。
以上是《论语》中的另外五个经典名句的翻译及赏析。这些名句蕴含着孔子的智慧和教诲，对于我们今天的生活和学习仍然具有重要的指导意义。
论语经典名句翻译及赏析 篇三
1、老者安之，朋友信之，少者怀之。
【译文】希望做到能够让老人得到安顿，让朋友对自己信任，让年轻人对自己怀念。
2、不义而富且贵，于我如浮云。
【译文】用不仁义的手段得来的富贵，在我看来就像浮云一样。
3、其为人也，发愤忘食，乐以忘忧，不知老之将至云尔。
【译文】他（孔子）这个人，发愤用功，连吃饭都忘了，快乐得把一切忧虑都忘了，连自己快要老了都不知道。
4、人而无信，不知其可也。
【译文】一个人不讲信用，是根本不可以的。
5、君子喻于义，小人喻于利。
【译文】君子明白大义，小人只知道小利。
6、君子和而不同，小人同而不和。
【译文】君子讲究协调而保持自己独立的见解，小人没有自己独立的见解而不讲究协调。
7、君子周而不比，小人比而不周。
【译文】君子合群而不与人勾结，小人与人勾结而不合群。
8、君子病无能焉，不病人之不己知也。
【译文】君子只担心自己没有能力，不会担心别人不赏识自己。
9、不患人之不己知，患不知人也。
【译文】不怕别人不了解自己，只怕自己不了解别人。
10、君子坦荡荡，小人长戚戚。
【译文】君子心地平坦宽广，小人时常烦恼忧愁。
11、岁寒，然后知松柏之后凋也。
【译文】到了最寒冷的冬天，这样以后才知道松树和柏树的叶子是最后凋谢的。
12、知之者不如好之者，好之者不如乐之者。
【译文】懂得它的人，不如爱好它的人；爱好它的人，又不如以它为乐的人。
13、知之为知之，不知为不知，是知也。
【译文】知道的就是知道，不知道就是不知道，这就是智慧啊！
14、学而时习之，不亦说乎？有朋自远方来，不亦乐乎？人不知而不愠，不亦君子乎？
【译文】学了能按时温习，不也是很快乐吗？有共同见解的人从远方来，不也是很快乐吗？不为他人所理解而不怨恨，不也是君子吗？
15、温故而知新，可以为师矣。
【译文】温习学过的知识就可以得到新的体会，就可以当老师了。
16、学而不思则罔，思而不学则殆。
【译文】只读书却不思考，就会感到迷惑而无所得；只是空想却不认真学习，就会弄得精神疲倦而无所得
17、敏而好学，不耻下问，是以谓之“文”也。
【译文】孔圉聪敏又勤学，不以向职位比自己低、学问比自己差的人求学为耻辱，所以可以用“文”字作为他的谥号。
18、三人行，必有我师焉：择其善者而从之，其不善者而改之。
【译文】几个人一块走路，其中便一定有可以为我所取法的人：我选取那些有点优点而学习，看出那些缺点而改正。
19、默而识之，学而不厌，诲人不倦，何有于我哉？
【译文】将知识默记在心，学习时，不感到满足；教人时，不感到疲倦，这三个方面我做到了哪些呢？
20、不愤不启，不悱不发。举一隅不以三隅反，则不复也。
【译文】教导学生，不到他想弄明白而不得的时候，不去开导他；不到他想出来却说不出来的时候，不去启发他。教给他一个方面的东西，他却不能由此而推知其他三个方面的东西，那就不再教他了。
21、始吾于人也，听其言而信其行；今吾于人也，听其言而观其行。
【译文】开始我对于别人的看法，是听到了他的话就相信了他的行为，现在我对于别人的看法，是听了他的话然后看他的行动(是否与他说的相符合)。
22、质胜文则野，文胜质则史。文质彬彬，然后君子。
【译文】质朴胜过了文饰就会粗野，文饰胜过了质朴就会虚浮，质朴和文饰比例恰当，然后才可以成为君子。
23、其身正，不令而行；其身不正，虽令不从。
【译文】自身正了，即使不发布命令，老百姓也会去干，自身不正，即使发布命令，老百姓也不会服从。
24、士不可不弘毅，任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？
【译文】士（知识分子）不可以不（志向）弘大而（意志）坚毅，（因为）他责任重大而路途遥远。（如若）把（实现、实行）仁作为自己的责任，不也（算得上）责任重大吗？（如若）（直到）死而然后停止，不也（算得上）路途遥远吗？
25、朝闻道，夕死可矣。
【译文】早晨得知了道，就是当天晚上死去也心甘。
26、子在川上曰：“逝者如斯夫！不舍昼夜。”
【译文】孔子在河边说：“流失的时光就像这个流水！日夜不停留。”
27、工欲善其事，必先利其器。
【译文】做工的人想把活儿做好，必须首先使他的工具锋利。
28、己所不欲，勿施于人。
【译文】自己不想要的东西，切勿强加给别人。
29、见贤思齐焉，见不贤而内自省也。
【译文】见到有德行的人就向他看齐，见到没有德行的人就反省自身的缺点。
30、德不孤，必有邻。
【译文】有道德的人是不会孤单的，一定会有志同道合的人来和他相伴。
31、三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。
【译文】一个军队的主帅可能被夺去，但一个普通人的志向不可能被夺去。
32、言必信，行必果。
论语名句及翻译 篇2
1、人而无信，不知其可也。（《为政》）
一个人不讲信用，不知道他是怎么可以在社会上站住脚的。
2、德不孤，必有邻。（《里仁》）
有道德的人是不会孤立的，一定有思想一致的人和他在一起。
3、老者安之，朋友信之，少者怀之。（《公冶长》）
让年老的人得到安适，让朋友们得到信任，让年少的人得到关怀。
4、己欲立而立人，己欲达而达人。（《雍也》）
自己想安身立命也要帮助他人一同安身立命，自己想兴旺发达也要帮助他人一同兴旺发达
5、学而不厌，诲人不倦。（《述而》）
学习知识从不满足，教诲别人从不懈怠。
6、志于道，据于德，依于仁，游于艺。（《述而》）
以道为志向，以德为准则，以仁为凭借，以六艺为学习活动内容。
7、君子坦荡荡，小人长戚戚。（《述而》）
君子心胸宽广，小人经常忧愁
8、不义而富且贵，于我如浮云。（《述而》）
用不义手段得到的富贵，对我来说就好像天空的.浮云一样。
9、后生可畏，焉知来者之不如今也。（《子罕》）
后生是值得敬佩的，怎么知道他的将来不如现在呢？
10、四海之内皆兄弟也。（《颜渊》）
天下的人都是自己的兄弟。
11、君子成人之美，不成人之恶。（《颜渊》）
君子成全别人做好事，不助长别人做坏事。
12、当仁不让于师。（《卫灵公》）
面对仁德对老师也不要谦让。
13、君子食无求饱，居无求安，敏于事而慎于言，就有道而正焉，可谓好学也已。
“君子吃不追求饱足，住不追求安逸，做事灵敏，言谈谨慎，时时改正自己的错误，就算好学了。”
14、“成事不说，遂事不谏，既往不咎。”
“以前的事不要再评说了，做完的事不要再议论了，过去了就不要再追咎。”
15、“宁武子，邦有道则智，邦无道则愚。其智可及也，其愚不可及也。”
“宁武子这人，国家太平时，就聪明，国家混乱时，就愚笨。他的聪明可以赶得上，他的愚笨别人赶不上。”
16、子曰：“不愤不启、不悱不发，举一隅不以三隅反，则不复也。”
孔子说：“不到他苦思冥想时，不去启发；不到欲说无语时，不去开导。不能举一例能理解三个
17、人无远虑，必有近忧。
【译文】人没有长远的考虑，一定会出现眼前的忧患。
18、夫仁者，已欲立而立人，已欲达而达人。
【译文】至于仁人，就是要想自己站得住，也要帮助人家一同站得住；要想自己过得好，也要帮助人家一同过得好。
19、往者不可谏，来者犹可追。
【译文】已经过去的已无法挽回，正在到来的还可以补救。
20、君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之。
【译文】君子的过错，就像日食和月食一样啊：有了过错，人人都看见了；改正的时候，人人都仰望着。
